Eros

Da bin ich nun schon schneeweiss und denen fällt kein Name für mich ein. So etwas phantasieloses und ich denke, meine Menschenmama macht so was wie züchten schon so lange. Vielleicht fällt ja jemandem von Euch etwas schönes ein, dann sagt es ihr bitte, denn Eisbär soll ich doch nicht heissen, dass ist nur so ein Kosename von mir. Naja, ein paar Wochen Zeit haben meine Menschen ja noch. Aber Ihr könnt schon mal mein Bild bewundern und auch bei mir mal sehen, wie ich von Tag zu Tag hübscher werde. Ich habe bei meiner Geburt übrigens 126 g gewogen und jetzt wiege ich 186 g mit 5 Tagen. Ganz schön clever habe ich mir eine gute Milchquelle geschnappt. Also, besucht mich mal wieder. Tschüs.  20.08.2000

Well here I am still white as snow and they cannot think of a name for me. No phantasy at all and I thought my human mom is doing this breeding for a long time already. Maybe somebody out there reading this knows a good name for me starting with an E. In that case tell her please because they don´t want me to keep that name Eisbaer (Ice Bear or Polar Bear) since it is only a nickname. But my humans still have a few weeks time to come up with something. Anyway you can admire my pictures meanwhile and see how I will grow prettier by the day. My birth weight was 126 g and now 5 days old I weigh 186 g. Smart as I am I got myself one of the best places at the milk bar. So please come and visit me again. Bye. Aug. 20. 2000

Man sieht doch, wie es mir schmeckt.....

Can´t you see how yummy this milk tastes ....

7. September 2000

14. September 2000

Hier mal eine Seitenansicht von mir, oder lieber so??

Here comes my profile for a change or rather like this ??

Aber nicht, dass EUCH dabei schwindlig wird. Für mich ist das sehr angenehm, wenn meine Menschenmama mich so trägt, sehr entspannend. Das brauche ich, nachdem ich meine Geschwister auf Trab gebracht habe.

But now don´t YOU get dizzy. To me it is very pleasant if my human mom carries me like that. Very relaxing and I need that after I had to get all my brothers and my sister mixed up.

27. September 2000

03. Oktober 2000

Hallo, da bin ich wieder im Alter von 7 Wochen. Und kaum wird man ein wenig älter und erweitert seinen Horizont, und dann sowas. Möchte wissen, wozu man mich so “aufbaut” und wofür man das braucht. Aber das werde ich wohl noch früh genug erfahren. Zum Trost für all diese Unannehmlichkeiten bekam ich ein Paket von meiner lieben Patentante Silvie und da waren tolle Sachen drin. Das allertollste Ding aber war dieser kleine Stoffigel. Der bewegt sich und ich kriege ihn aber immer und dann renne ich schnell damit weg, bevor die anderen ihn mir wegschnappen....

Hi, it´s me again at the age of 7 weeks. And I tell you once you´ve just started to discover everything then they do something like this to you. Would like to know for what they need something they call “stacking” but I guess, I´ll find out soon enough. But to comfort me for this sort of inconvenience I got a parcel from auntie Silvie with lots of goodies inside. And the best toy of all was a hedgehog that was really moving. But I catch it every time and then I run fast before the others will get it....

11. Oktober 2000

25. October 2000

Heute ist ein aufregender Tag für mich, denn ich bin mit meiner neuen Menschenmama auf grosse Reise gegangen. Sie ist sehr lieb zu mir und ich fliege mit ihr in mein neues Zuhause. Für mich beginnt jetzt ein neuer Lebensabschnitt. Drückt mir bitte die Daumen, dass ich mich schnell einlebe. Und meine Patentante Silvie wird nun von hier aus das letzte Mal gegrüsst.  Aber ich lasse zwischendurch mal von mir hören.

Today an exiting day has begun because I went on a long journey with my new human mom. She is very nice and we are flying to my new home together. So please wish me luck for this new area of my life and that I will get settled soon. And a last hello to Auntie Silvie from here. But you will hear from me every now and then.